Are you interested in industry-specific marketing materials that underline the value you deliver to the market? Are you searching for someone to localise your product brochures or your website from English into Russian? Are you in the need of a freelance translator or a content curator for your blog or your news feed? Nice to e-meet you: Olesya Zaytseva.
Marketing translation of technical materials is quite a challenge. You need not only to preserve the original meaning carefully but also wrap it into a form relevant and clear to your Russian-speaking audience. This is exactly my task, my specialisations covering fields well-known to me.
Workflow automation and management, data storage, protection, and recovery; broadcasting, live streaming, archiving technologies; e-business and e-commerce; cloud-based technologies.
Offset, flexo, screen printing, gravure; prepress, press, postpress; production digital presses and wide-format; consumables for traditional and digital printing; workflows and process automation.
Home 3D printers and additive manufacturing; additive design and development; metal 3D printing; additive technologies for dental laboratories; bioprinting and tissue engineering; consumables.
Engage the customers interested in your products and technologies. Marketing adaptation from English originals: texts that are interesting to read and are worth remembering.READ MORE
Communicate effectively: speak your prospects language. Translation from English into Russian. ‘Yes’ to accurate terminology and clear language. ‘No’ to misleads.READ MORE
A certified translator and copywriter specialised in marketing communications for technical companies. I translate, adapt and create promotional and informational materials for you to engage with your customers more effectively: via printed products, your web sites, and social media.
If you have any questions concerning my services or Russian translation and localization in general, you will find more information in my blog (the Client Guide category). You can also choose a convenient way to contact me here or kindly email me (info at just-translate-it dot com). I’ll get back to you within 24 hours.