You are suppliers and system integrators offering state-of-the-art solutions
You are communicating their advantages successfully igniting professional interest
You need high-quality promotional and educational materials in Russian
Your company and your clients may benefit from experience of a technical translator, creative approach of a marketer, and strong storytelling skills of a copywriter.
My keen interest in my specialist field helps me transform complex English into outstanding Russian to communicate your message effectively following the original.
My hands-on marketing experience in companies supplying digital, printing, and broadcasting solutions means that I understand where you are coming from and what pressures you are under.
Olesya Zaytseva
Making your marketing message stand out in Russian.
Just Translate It!
My customers get effective texts assisting them in strengthening their market position and achieving their goals.
ABOUT ME
Linguistic education from a Russian university (English and German)
Hands-on experience as a marketer in companies suppling printing and IT systems
Translation contest winner; continue with my professional development
Since last century, I have created, translated, and edited marketing materials, media publications, books covering various aspects of printing, digital, and 3D technologies.
Starting from 2003, I have collaborated as an independent translator with publishing houses, businesses and agencies. For me, it is a chance to combine my genuine experience in translation and technologies with marketing and media skills.
For every project, I do my best to make translations and communications hassle- and stress-free for you. Because I do love my job and love doing it professionally.
WHAT CAN I DO FOR YOU?
MY GUARANTEES
A perfectionist in love with my work
Along with projects and business-related activities my schedule includes continued professional development: translation and copywriting skills, language skills, corporate communications and marketing, technologies.
Long-term cooperation is the priority
More and more companies are considering freelancers when looking for potential partners. Benefits of collaboration with remote subcontractors stand clear for them. Independent contractors make their own living, so they are perfectly aware of the ‘no result, no gain’ mantra. I am interested in both long and efficient cooperation.
Ready to discuss your projects, tasks, and requirements
Feel free to contact me by phone or Skype. I am always ready to look for best possible variants for handling your tasks. If you prefer written conversations, you can attach to the email your files ready for translation and additional materials if any. All your information will be analysed in full confidentiality.