Olesya Zaytseva. Translator, author, marketer

Industries and specialities

Technical accuracy with a creative twist
WHY?

I believe that words matter. And I want to make sure that the words always work right communicating the value of your solutions, enhancing engagement and loyalty of your current and future customers.

HOW?

In order to create words that matter I work with the industries I know and love. Backed by strong quality assurance process, vy services  support sales, marketing and customer success teams.

WHAT?

I create, shape, translate audience-facing communications from English, German, and Ukrainian. My clients are tech companies active in the following Russian-speaking markets:

  • Digital & IT: translation, content. PR and media.
    IT and digital technologies
  • Printing and converting: translation, content. PR and media
    Printing and converting
  • 3D printing: translation, content. PR and media.
    3D and additive manufacturing
why I am qualified:

 ⇒  Millions of translated and edited words

⇒  20+ years’ experience with technical marketing

⇒ Dozens of published articels in industry magazines

⇒  Several translated books on software

⇒  Three main specialities

⇒  One translator

Olesya Zaytseva. Marketing materials for tech businesses

OUR COOPERATION

CLIENT
The client and the language expert: our cooperation
LANGUAGE EXPERT
The client and the language expert: our cooperation

PROJECT TYPES

Brochures and catalogues: Russian translations
BROCHURES AND CATALOGUES
Presentations and reports: Russian translations
PRESENTATIONS AND REPORTS
Websites and social media
WEBSITES AND SOCIAL MEDIA
Manuals and user guides: Translation into Russian
MANUALS AND USER GUIDES
Translation of white papers and research
WHITE PAPERS AND RESEARCH
Corporate Blogs. Translation into Russian
CORPORATE BLOGS
Translation of news and press releases
NEWS AND PRESS RELEASES
Translations for industry media
INDUSTRY MEDIA PUBLICATIONS
Content and ebooks. Russian translation and adaptation
EBOOKS AND CONTENT

TRANSLATIONS AND COMMUNICATIONS:

  • trade fairs and workshops
  • corporate publishing
  • business communicaions
  • press and online media
  • sales and marketing
  • technologies and production
  • transport and logistics
  • workflow management
  • e-commerce

Any questions? An important project coming?

Please choose the convenient time for a free consultation.

  • Olesya Zaytseva Translation
    TRANSLATION
  • Olesya_Zaytseva_Content
    CONTENT
  • Content Marketing Olesya Zaytseva
    Media & PR