Just Translate It! / Portfolio

PORTFOLIO

  • Digital & IT: translation, content. PR and media.
    Digital and IT technologies
  • Printing and converting: translation, content. PR and media
    Printing and packaging
  • 3D printing: translation, content. PR and media.
    3D printing and additive manufacturing
MY SERVICES
(FROM ENGLISH AND GERMAN INTO RUSSIAN):

 

  • Translations for media publications including white papers, press releases, websites and blogs: from English and German into Russian
  • Translation of presentations, brochures, catalogues (with DTP)
  • Translation of user and installation guides (with DTP)
  • Translation of books and corporate publications
  • Content marketing and content strategies for Russian speaking audience
  • Adaptation and creation of optimised content for websites and social media
printing and packaging

  • Olesya is the best translator from English to Russian in Graphic Arts field I know.

    - Igor TerentyevEditor-in-Chief, Open Systems Publications

See: Marketing translation (wide format printers brandbook)
See: Into English translation on textile printing 
See: Technical translation (Best practices guide)
See: Technical translation (flatbed cutter user manual)
IT and digital technologies

  • Worked with Olesya for 2.5 years: technical translation (IT), news publishing. I liked everything. She is diligent, punctual, easy to deal with. Planning to cooperate further.

    - Alexander GalitskiData Recovery Expert

See: Technical translation (laser engraver brochure)
See: Marketing translation (IT solution brochure)
See: Marketing translation (IT solution brochure)