• Digital & IT: translation, content. PR and media.
    Digital and IT technologies
  • Printing and converting: translation, content. PR and media
    Printing and packaging
  • 3D printing: translation, content. PR and media.
    3D printing and additive manufacturing

PORTFOLIO

MY SERVICES
  • Translations for media publications including white papers, press releases, websites and blogs
  • Translation of presentations, brochures, catalogues (with DTP)
  • Translation of user and installation guides (with DTP)
  • Translation of books, newsletters, media publications
  • Content marketing and content strategies for Russian speaking audience
  • Adaptation and creation of SEO optimised content for websites and social media

From English, German, Ukrainian into Russian

printing and packaging
IT and digital technologies
3D Printing and Additive Manufacturing
satisfaction-guarantee-large
I personally guarantee
  • On-time delivery
  • Quality Assurance

SELECTED PROJECTS FOR 2019

 

  • Translation (with and without DTP) of several user manuals including an operating instruction for a recycling plant for processing cooling devices and industrial machines (36,000 words)
  • User interface localization for an American organization
  • Content translation for a national tourism organization global website (a team project)
  • Localisation of promo materials, brochures, presentations for a Russian distributor of systems, software and printing media
  • Translation, adaptation and DTP of a brandbook
  • Keyword research and localization (2000 words) for a luxury brands shop
  • Writing articles for local industry media (example in Russian)
Are you interested in a more effective online marketing promotion
of your products and services in the Russian-speaking markets?

My newsletter is where I share tips, useful resources, and my special offers for people handling creation and localisation of marketing materials and content.

Once in a month (or two months, occasionally).