My name is Olesya Zaytseva and I turn information into experiences people care about
by translating, adapting, creating texts, collateral and content
for your marketing campaigns and business needs.
ENGLISH, GERMAN, UKRAINIAN > RUSSIAN
Olesya is the best translator from English to Russian in Graphic Arts field I know.
I came to know Olesya at MacHOUSE when she was an excellent marketing manager for publishing solutions department and I absolutely recommend Olesya for everyone who needs outsourced technical translation & content management. Excellent language skills, attention to details, meeting deadlines and reasonable pricing for very high quality of services. And she is so easy to work with.
I used Olesya's translation services, and it was a real pleasure to work with her. She is a true professional of our industry, and she is very supportive, providing clear explanations and suggestions to ensure that the final Russian text is of supreme quality. I highly recommend Olesya for everyone who needs excellent translations into Russian.
Рад сотрудничеству с Олесей и хочу отметить ее высокий профессионализм, качество и оперативность переводов сложных специализированных текстов в области цифровых технологий промышленного проектирования, аддитивного производства и медицины.
Работал с Олесей 2,5 года — технический перевод (IT), публикация новостей. Полностью доволен всем — исполнительна, пунктуальна, легко договориться. Буду работать еще.
Writing technology in a clear, correct, and engaging language:
your content and collateral with impeccable terminology, appealing and clear to your target audience
Are you looking for ways to increase media exposure and coverage for Russian-speaking audience? Non-localised social content and standard press releases do not fit into your marketing strategy for local markets?
I offer content marketing and PR services for technology companies: developing comprehensive strategies, ensuring press coverage, attracting and engaging your audience through content curation.
Do you offer cutting-edge technologies and systems? Do you need localised marketing collateral and website which underline the value you deliver? Current quality of Russian translation does not suit you?
I provide professional translation services to help you drive sales in local markets, strengthen your market positions, and communicate with current and potential clients to boost your credibility.
Are you interested in new ways to interact with your potential customers? SEO-based content marketing can increase your search engine positions and your target audience.
I create professional content for blogs and social media: you share interesting and useful information and curated content via your social accounts. From adapted insider tips to localised news to best industry publications for local industry players.
For businesses targeting Russian-speaking markets: simple and actionable ideas for your perfect marketing mix.
Enter your email to unlock 25 translation, social media, and content marketing tips to boost your corporate strategy for customer engagement while optimising the budget.